Es la expresión humana más profunda que uno puede experimentar, se puede ver en tus primeros amores en la vida que son a tus padres a tu familia, amigos, pareja e incluso a los que aman a los animales y plantas también se puede comprender la esencia del amor.
Es un tema tan abstracto y complejo difícil de tener una decisión absoluta, se podría entender como apegos afectivos.
Una de las teoría etimológica, mas común es la palabra compuesta del latín, donde “A” significa “sin” y “mor” es una contracción de la palabra “mortan” que significa muerte entonces, Amor quiere decir “sin muerte” por lo tanto el Amor es infinito, pero este significado es romántico pero no correcto.
Por lo tanto en latín la palabra “Amor” es “Amor” así de sencillo, su significado es el propio sentimiento del mismo que no ha sufrido alteraciones sólo traducciones.
Los Griegos en su mitologia comprendían el Amor de cuatro formas.
Eros como el dios del Amor solo representa la parte carnal, por el deseo, y la atracción sexual, Eros se limita al amor condicionado y una forma idealizada del mismo, guiada por la pasión y el impulso del deseo carnal.
Storge conocido como amor fraternal, la palabra lealtad rige en este tipo de afecto, se puede ver en la familia, amigos, compañeros también se puede expresar a las mascotas y plantas. Se puede comprender como cuidar y proteger.
Philia su cualidad es la hermandad, la intención de promover el bien común. La solidaridad es este tipo de afecto que se compara con el término que Aristóteles le adjudicaba a la amistad. Este tipo de amor es el que nos mueve a ser amable con los demás y trabajar en equipo.
Agape se refiere al amor incondicional y reflexivo, que busca siempre el bienestar del ser amado.
Conjuntando la idea que los griegos tenían sobre el amor en sus diferentes formas, podemos comprender que el Amor es un sentimiento más puro, abstracto y complejo que se puede sentir y vivir en sus diferentes formas, colores y matices. Traducido en los diferentes idiomas y comprendido en sus diferentes formas de pensar.
Por lo tanto Amor es Amor, así de sencillo y abstracto, es el sentimiento mas maravilloso y profundo de la vida que uno puede conocer.
Cuenta una leyenda que los antiguos italianos tuvieron que voltear la palabra Roma para obtener la palabra Amor para poder componer y escribir a la persona amada y no los calificaran como herejes y morir.
Traducciones:
Afrikaans: liefde (af)
Albanés : dashuri (sq)
Alemán: Liebe (de) f
Árabe: حب (ar)
Aragonés: aimor (an)
Bretón: karantez (br)
Búlgaro: любов (bg)
Catalán: amor (ca)
Checo: láska (cs)
Chino mandarín: 喜爱 (zh)
Coreano: 사랑 (ko)
Croata: ljubav (hr)
Danés: kærlighed (da)
Eslovaco: láska (sk)
Esloveno: ljubezen (sl) m
Esperanto: amo (eo)
Estonio: armastus (et)
Euskera: maitasun (eu)
Finés: rakkaus (fi)
Francés: amour (fr) m
Gallego: amor (gl)
Galés: cariad (cy) m
Griego moderno: αγάπη (el)
Hebreo: אהבה (he)
Hindi: आसक्ति (hi)
Húngaro: szerelem (hu)
Ido: amorar (io)
Indonesio: cinta (id)
Inglés: love (en)
Irlandés: grá (ga) m
Islandés: elska (is)
Italiano: amore (it)
Japonés: 愛 (ja) (あい "ai")
Latín: amor (la)
Letón: mīlestība (lv) f, mīla (lv) f
Lituano: meilė (lt)
Macedonio: љубов (ml)
Neerlandés: liefde (nl) f
Noruego (bokmål): kjærlighet (no)
Persa: عشق (fa)
Polaco: kochanie (pl) n, miłość (pl) f
Portugués: amor (pt) m
Rumano: dragoste (ro)
Ruso: любовь (ru)
Serbio: љубав (sr)
Sueco: kärlek (sv)
Swahili: upendo (sw)
Tagalo: pag-ibig (tl)
Tailandés: รัก (th)
Turco: aşk (tr)
Ucraniano: кохання (uk)
Yídish: ahave (yi)
Zulú: uthando (zu)
Es un tema tan abstracto y complejo difícil de tener una decisión absoluta, se podría entender como apegos afectivos.
Una de las teoría etimológica, mas común es la palabra compuesta del latín, donde “A” significa “sin” y “mor” es una contracción de la palabra “mortan” que significa muerte entonces, Amor quiere decir “sin muerte” por lo tanto el Amor es infinito, pero este significado es romántico pero no correcto.
Por lo tanto en latín la palabra “Amor” es “Amor” así de sencillo, su significado es el propio sentimiento del mismo que no ha sufrido alteraciones sólo traducciones.
Los Griegos en su mitologia comprendían el Amor de cuatro formas.
Eros como el dios del Amor solo representa la parte carnal, por el deseo, y la atracción sexual, Eros se limita al amor condicionado y una forma idealizada del mismo, guiada por la pasión y el impulso del deseo carnal.
Storge conocido como amor fraternal, la palabra lealtad rige en este tipo de afecto, se puede ver en la familia, amigos, compañeros también se puede expresar a las mascotas y plantas. Se puede comprender como cuidar y proteger.
Philia su cualidad es la hermandad, la intención de promover el bien común. La solidaridad es este tipo de afecto que se compara con el término que Aristóteles le adjudicaba a la amistad. Este tipo de amor es el que nos mueve a ser amable con los demás y trabajar en equipo.
Agape se refiere al amor incondicional y reflexivo, que busca siempre el bienestar del ser amado.
Conjuntando la idea que los griegos tenían sobre el amor en sus diferentes formas, podemos comprender que el Amor es un sentimiento más puro, abstracto y complejo que se puede sentir y vivir en sus diferentes formas, colores y matices. Traducido en los diferentes idiomas y comprendido en sus diferentes formas de pensar.
Por lo tanto Amor es Amor, así de sencillo y abstracto, es el sentimiento mas maravilloso y profundo de la vida que uno puede conocer.
Cuenta una leyenda que los antiguos italianos tuvieron que voltear la palabra Roma para obtener la palabra Amor para poder componer y escribir a la persona amada y no los calificaran como herejes y morir.
Traducciones:
Afrikaans: liefde (af)
Albanés : dashuri (sq)
Alemán: Liebe (de) f
Árabe: حب (ar)
Aragonés: aimor (an)
Bretón: karantez (br)
Búlgaro: любов (bg)
Catalán: amor (ca)
Checo: láska (cs)
Chino mandarín: 喜爱 (zh)
Coreano: 사랑 (ko)
Croata: ljubav (hr)
Danés: kærlighed (da)
Eslovaco: láska (sk)
Esloveno: ljubezen (sl) m
Esperanto: amo (eo)
Estonio: armastus (et)
Euskera: maitasun (eu)
Finés: rakkaus (fi)
Francés: amour (fr) m
Gallego: amor (gl)
Galés: cariad (cy) m
Griego moderno: αγάπη (el)
Hebreo: אהבה (he)
Hindi: आसक्ति (hi)
Húngaro: szerelem (hu)
Ido: amorar (io)
Indonesio: cinta (id)
Inglés: love (en)
Irlandés: grá (ga) m
Islandés: elska (is)
Italiano: amore (it)
Japonés: 愛 (ja) (あい "ai")
Latín: amor (la)
Letón: mīlestība (lv) f, mīla (lv) f
Lituano: meilė (lt)
Macedonio: љубов (ml)
Neerlandés: liefde (nl) f
Noruego (bokmål): kjærlighet (no)
Persa: عشق (fa)
Polaco: kochanie (pl) n, miłość (pl) f
Portugués: amor (pt) m
Rumano: dragoste (ro)
Ruso: любовь (ru)
Serbio: љубав (sr)
Sueco: kärlek (sv)
Swahili: upendo (sw)
Tagalo: pag-ibig (tl)
Tailandés: รัก (th)
Turco: aşk (tr)
Ucraniano: кохання (uk)
Yídish: ahave (yi)
Zulú: uthando (zu)